Foto Bogenschützen

Bogensport Flying Nassau: ONAPOT – Györ

Prag, Bruno, Bratislava waren diesmal Städte, die an uns vorbeizogen auf dem Weg ins 600 Kilometer entfernte Györ, in Nordungarn, wo sich die Flüsse Raab und Donau begegnen. Flying Nassau eröffnete damit einen neuen Abschnitt im Rahmen seiner partnerschaftlichen Aktivitäten, wie schon bestehend zu den Bogensportsektionen in Hirschberg a. d. B. und Brignais (F). Eines war noch neu, die neugewählte Vereinssprecherin der Sportjugend des SV Niederau, Hanna Kornelia Irlanda, hatte die Gesamtorganisation in Ihrer Verantwortung. Schon im Voraus galt es ein ganzes Paket vorzubereiten, damit das ganze Vorhaben auch erfolgreich gelingt.

Am Montag den 8. Oktober erfolgte die Anreise mit einem kleinen Koordinierungstreffen am Abend. Denn ein unterstützendes Umfeld ist entscheidend und wichtig für die zukünftige Umsetzung.
Am Dienstag den 9. Oktober war dann der finale Termin mit der Bogensportsektion im ca. 10 km entfernten Ortsteil Györüjbarat von Györ. Doch vorher gab es noch einen sonnigen Stadtrundgang mit interessanten Details zur Geschichte und Kultur von Ungarn, der Region und der Stadt. Hanna Kornelia war dann noch zu Gast in einer Schule und gab Einblicke in das schulische- und gesellschaftliche Leben bei uns.

Dann war der Moment gekommen. Pünktlich 18 Uhr waren wir am Ziel. Wir traten in die große 2-Feldersporthalle ein und nahmen auf den Tribünenrängen Platz. Das Training der Bogenschule mit den Kindern und Jugendlichen war in vollen Gange. Und das war nicht uninteressant aus Trainersicht. Auf der anderen Seite übte eine Judogruppe die im späteren Verlauf von einer Handballgruppe abgelöst wurde.

19 Uhr war dann der große Moment mit Erscheinen der zweiten Gruppe gekommen. Hanna Kornelia Irlanda verlas eine von Ihr übersetzte offizielle Grußbotschaft des Bürgermeisters von Niederau, Steffen Sang. Dem folgte die Übergabe unserer Gastgeschenke verbunden mit einer Einladung zum Städtepartnerschaftsturnier 2019 in Niederau, zusammen mit den Bogenschützen aus Hirschberg und Brignais. Die Einladung wurde überreicht mit den begleitenden Worten: „Heute sind wir noch bei Fremden und Morgen seid Ihr bei Freunden zu Gast“. Im Anschluss absolvierten wir ein gemeinsames Training, in dem eines sofort sichtbar wurde, wir haben gemeinsam eine Wellenlänge.

Überrascht waren unsere Gastgeber dann noch über eines, als Hanna Kornelia so nebenbei erwähnte, dass seit einiger Zeit bei uns im Training die Zahlen von 1 bis 10 in Ungarisch geübt werden und in Französisch. Der Anfang ist gemacht.

Frank Schulz

Interesse am Bogensport mit Flying Nassau
Kontakt www.svniederau.de